Vai a inizio pagina

Columbo's Car TRADUZIONE TESTO

Abbiamo mantenuto vedendo la macchina di Columbo intorno. Prima di tutto abbiamo visto fuori Burger King su Byres Road, mal parked- circa cinque piedi di distanza dal marciapiede e l'angolo più folle, come se fosse lì fermato in fretta. Poi mio fratello ha visto al di fuori del luogo in cui la piscina e le campi da badminton sono. E più tardi ancora una volta l'ho visto parcheggiata fuori l'off-licenza, più vicino al marciapiede questa volta, e parallelamente anche. Abbiamo sempre e solo visto la macchina parcheggiata, ma sempre sembrava di essere fuori da qualche parte mi piaceva andare. E poi, quando siamo andati fuori a cena per il compleanno Wee di Karn e noi aspettiamo i nostri cappotti sul appendiabiti, abbiamo visto vecchio Mac Columbo già appeso lì, in mezzo tutta la pelliccia costoso e pelle e le cose. Ho avuto un rapido sguardo intorno mentre eravamo essere portato al nostro tavolo, per vedere se lui era lì, ma non ho potuto vederlo da nessuna parte.

Ma poi una notte, mentre ero seduto fuori sul passi che giocano il mio Gameboy, ho sentito una macchina fermarsi sulla ghiaia di fronte a me. E mentre cercavo di decidere quale viceversa per mettere il Tetris pezzo a forma di L che stava cadendo, ho sentito qualcuno sedersi sui gradini accanto a me. E li ho sentiti a grattarsi la testa. E poi, sulla riflessione sullo schermo, ho visto che era lui.

"Quelli sono davvero i più affascinanti macchine piccole." lui ha detto. Ma io avevo costruito un intero alta pila, che aveva bisogno di una singola linea per lungo il lato, e non riuscivo a guardare in alto nel caso in cui ne è venuto. "E 'sicuramente bello da queste parti." Columbo ha detto, e ho sentito il suo mac in movimento mentre si guardava intorno. La linea singola che avevo aspettato non è venuto, però, e ben presto il mio schermo si riempì tutta la strada fino alla cima. Così ho messo giù e ha chiesto Columbo se qualcuno da queste parti era stato assassinato.

"Non è ucciso, signore. No." ha detto, "Non credo che si potrebbe chiamare un omicidio."

"Bene cosa stai indagando?" Gli ho chiesto.

"Be ', signore, si tratta di un caso di banconote false. Forse si chiama furto, ma non sono sicuro giusto. E' nuovo per me, ti dirò quella." Poi prese il Game Boy e lo fissò, tutti affascinati. «Posso? Ti dispiace?" ha detto, e gli ho mostrato come avviare un gioco. Ma ben presto lo schermo era pieno e scosse la testa. "Bene, bene ...", ha detto, "Sai, la signora Columbo- lei è grande a questo genere di cose. Ma io, io proprio non riesco a ottenere il blocco di loro." Ed egli si alzò e lo restituì a me. "Mi dispiace di averti disturbato, signore." egli disse: "Io ti lascio tornare al vostro gioco. Sai, questo è davvero una bella zona." E mentre camminava giù per i passi che ho guardato fino a quando ha aperto la porta della sua auto, e sono andato a messa in un altro gioco. Ma poi si è fermato. "Oh mi dispiace." ha detto, tenendo una mano in aria, con un sigaro tra le dita, e guardando verso il basso a terra. "Solo una piccola cosa ...", ha detto. E si grattò la nuca con la mano che era stato in aria. "Con qualcosa di simile, che sir- piccola macchina avete per- sarebbe qualcuno in grado di fare i campioni con questo, da record e roba del genere?" Risi e scossi la testa. "Va bene, signore." ha detto: "Ero solo curioso." Poi salì in macchina e si allontanò.

non pensavo che avrei visto lui ancora una volta, dopo che, ma ero molto sbagliato. Ho cominciato a vedere la sua auto in giro un sacco di più, molto spesso fuori dalle case di persone che conoscevo. E non solo, ma solo di recente ha iniziato a girare fino ovunque io possa essere, mi chiede tutti i tipi di domande pazzi per la tecnologia e il campionamento e roba. Fingendo che sta cercando di imparare tutto su di esso. Mi ha fatto un po 'preoccupati per un po', ma penso che starò bene. Credo di aver ottenuto lo foxed. Penso che sono stato troppo intelligente per lui ...

Il testo e traduzione di Columbo's Car in italiano è interpretato da Looper sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Columbo's Car - Looper solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Columbo's Car?