Vai a inizio pagina

Colleen TRADUZIONE TESTO

Ti dirò come ho meglio so,
e questo è il modo in cui è stato detto di me: io
deve avere una volta stato un ladro o una puttana,
allora sicuramente è stato gettato in mare,
Dove, dicono,
sono venuto in questo modo dal mare blu profondo.

e mi sollevò e mi gettò turno.
ho perso le scarpe e strappato mio abito,
ho dimenticato il mio nome,
E annegato

Poi si svegliò con il surf a - martellamento;.
sembrava ero stato arenata <. br />
Beh mi ha portato dentro e calzato i piedi
e mi preghiere per la castità
ha insegnato e ha detto che il mio nome sarebbe stato Colleen, e
sono stato benedetto tra tutte le donne,
aver dimenticato tutto

e come le settimane ei mesi ne seguì
ho cercato di farmi di utilizzo
i coltivati ​​e piantato, ma non sono riuscito a produrre.. -
non radice, nè foglia, nè fiori, nè di fagioli; ! Signore
Sembrava che tutto overwatered

E io odio la vista di quel vuoto d'aria,
come fare un passo per una /> ​​
non può afferrare qualsiasi cosa! No,
Non io, beatissima fra Colleens.

Sogno alcune notti di un mare divertente,
morbido come un bambino appena nato.

Si piange per me pietosamente
e mi tuffo per il mio bambino con una natura selvaggia in me,
e sto così dolcemente ci ha ricevuto

Ma la notte scorsa è venuto un sogno diverso!.;

una cosa grigia e spiovente spalle ha dichiarato: "Ciò che cinched 'round vostra vita, Colleen?
è che il mio molto proprio fanoni?
No! hai dimenticato tutto?" < br />
Questa mattina, 'intorno al mantello all'alba,
alcuni viaggiatori navigato in città
con gli scarti per la vendita e le canzoni più tristi
e un libro di immagini, pelle- bound, che
ha mostrato una balena con una zanna di un metro di lunghezza.

Bene, ho chiesto l'uomo che ha mostrato mi,
"Qual è il nome di quella strana bestia? "
Ha detto che il suo nome tradotto grosso modo
Colui-che-facilmente-Can-Curve-stesso-contro-the-sky.

E io sono senza parole.
Ha detto: "la mia signora sembra turbato.
(la luce è nei tuoi occhi, Colleen.)"
ho detto, "Qualunque cosa si può dire?"
si chinò e disse: ,
"non è dimenticato tutto".

"osi pronunciare il nome di una signora?"
Egli disse: "la mia signora si sbaglia.
I non avrebbe parlato il tuo nome in questo luogo;
e se dovessi provare poi il vento - lo giuro -
salirebbe, a strappare si pulisce da me senza lasciare traccia "
"Sei venuto, quindi, per salvare me?»
Lui rise e disse: "da ciò che, 'Colleen'?"
asciugato e vestito più volentieri.
corsetto, e preso il terribile malattia
con cui si viene a sapere come la pace ".

Beh, è ​​vero che sono venuto a sapere cose come
le leggi che governano proprietà
ed erbe per nutrire le ragazze che svezzano,
e il peso welting per ogni stagione;
ma ancora
io non conosco nessun maledetto "Colleen".

poi tuffarsi giù lì con le luci per guidare
che sembrano brillare da tutto ciò -
fino al fondo del mare blu profondo;
giù dove il cuore batte in modo lento,
e non avete mai nella vostra vita avete sentito così libero.
Vuoi venire lì con me?
giù erano i nostri corpi iniziano a sembrare
manufatti di qualche strano sogno,
che poi non si riesce a decifrare,
e così,
Tutto.

Il testo e traduzione di Colleen in italiano è interpretato da Joanna Newsom sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Colleen - Joanna Newsom solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Colleen?