Vai a inizio pagina

Born This Way/it TRADUZIONE TESTO

Non importa se ami lui, o a lettere maiuscole H.I.M.
Togli le zampe, perché sei nato cosí, piccolo

Mia madre mi ha detto quando ero giovane
Che siamo tutti nati superstar
Mi arricciava i capelli e mi metteva il rossetto
Nello specchio del suo boudoir
"Non c'è niente di sbagliato nell'amare ciò che sei"
Ha detto "perché lui ti ha reso perfetta, piccola"
"Perciò tieni la testa alta, e andrai lontano
Ascoltami quando dico"

Sono bello a modo mio, perché Dio non commette errori
Sono sulla pista giusta, piccolo, sono nato così
Non nasconderti nel rimpianto, ama te stesso e sei sistemato
Sono sulla pista giusta, piccolo, sono nato così (così)

Ooo, non c'è nessun altro modo
Piccolo, sono nato così
Piccolo, sono nato così (così)
Ooo, non c'è nessun altro modo
Piccolo, sono nato così
Sulla pista giusta, piccolo
Sono nato così

Non essere una lagna – sii una regina
Non essere una lagna – sii una regina
Non essere una lagna – sii una regina
Non essere!

Usa cautela, E ama i tuoi amici
Ragazzo metropolitano, gioisci della tua verità
Nella religione dell'insicurezza
Devo essere me stesso, rispettare la mia gioventù
Un amante diverso non è un peccato
Credi H.I.M. 
Amo la mia vita, amo questo disco e
Il mio amore vuole la fiducia

Sono bello a modo mio, perché Dio non commette errori
Sono sulla pista giusta, piccolo, sono nato così
Non nasconderti nel rimpianto, ama te stesso e sei sistemato
Sono sulla pista giusta, piccolo, sono nato così (così)

Ooo, non c'è nessun altro modo
Piccolo, sono nato così
Piccolo, sono nato così (così)
Ooo, non c'è nessun altro modo
Piccolo, sono nato così
Sulla pista giusta, piccolo
Sono nato così

(Così)
Non sei!
Non sei! (così)

Non essere una lagna – sii una regina
Che tu sia a pezzi o un duro a morire
Che tu sia nero, bianco, beige, di discendenza latina
Libanese, orientale
Che la vita ti abbia reso invalido
Lasciato emarginato, ti abbia maltrattato o canzonato
Giosci e ama te stessa oggi
Perché, piccolo, sei nata così

Non importa se sei gay, etero o bisessuale,
Lesbica, travestito
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nato per soppravivere
Non importa se sei nero, bianco o beige
Latino o orientale
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nato per essere coraggiosa

Sono bello a modo mio, perché Dio non commette errori
Sono sulla pista giusta, piccolo, sono nato così
Non nasconderti nel rimpianto, ama te stesso e sei sistemato
Sono sulla pista giusta, piccolo, sono nato così (così)

Ooo, non c'è nessun altro modo
Piccolo, sono nato così
Piccolo, sono nato così (così)
Ooo, non c'è nessun altro modo
Piccolo, sono nato così
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nato così

Sono nato così, hey!
Sono nato così, hey!
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nato così, hey!

Sono nato così, hey!
Sono nato così, hey!
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nato così, hey!

Il testo e traduzione di Born This Way/it in italiano è interpretato da Lady Gaga sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Born This Way/it - Lady Gaga solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Born This Way/it?