Lynval Golding, nato nel 1951
Mendes, St Catherine, Jamaica
L'anno era il 1954, sai
che Sir Winston Churchill urlò attraverso le isole occidentali
disse, " Vieni, aiutaci a ricostruire questo paese devastato dalla guerra "
E così comunque, mio padre salpò per la corsa al vento, nato per una nuova vita
Mio padre era un sarto per mestiere
E così questa potrebbe essere la possibilità di tutte le possibilità
Ma no, non c'era un panno da ricamare
invece, sai cosa?
Ha trovato lavoro in una fonderia di acciaio
Versando il giorno del metallo caldo e notte, giorno e notte
E peggio ancora, sai cosa poi?
Lui cercò di trovare una stanza in affitto
Questo stava diventando un incubo per lui
Lui avrebbe bussato su porta dopo porta
Ma il cartello sulla finestra continuava a dire la stessa cosa
"Niente cani, niente irlandesi, niente neri"
Benvenuti in Inghilterra
Non sono qui per insegnarti
Non sono qui per predicare a te
Voglio solo raggiungere e dire
Spostare il tempo su
Nel 1964 , mio padre urla in Jamaica
"Figlio", disse, "Vieni con me"
Quindi salpò su una nave chiamata Askena
Quando raggiunsi Northampton in una fredda notte d'inverno
Boy , Mi stavo congelando
volevo dire al capitano di riportarmi in Giamaica
ma no, ero qui per restare
così mio padre mi ha mandato a scuola
Linden Scuola di strada a Gloucester
Mi ricordo della prima volta di giocare
Un ragazzo mi urlò addosso
"Oi, bastardo nero, vieni 'ere"
Ho detto, "Cosa?" < br /> Ha detto: "vieni, prima, bastardo nero"
Non ci posso ancora credere, dico "Cosa?
stai parlando con me?
stai parlando con io? "
Ragazzo, benvenuto in Inghilterra
non sono qui per insegnarti
non sono qui per predicare a te
voglio solo raggiungere fuori e dico
Nel 1994, mi muovo di nuovo
La terra dei liberi, la casa dei coraggiosi
Stati Uniti d'America
E lì ero < br /> Solo camminando sotto il sole, badando ai fatti miei
Una giornata così bella, amico, quando ricordo
dovevo comprare un guarda il compleanno di mia sorella
Quando alla fine ho trovato questo negozio
mentre vado da questa porta
questa donna nel negozio mi ha urlato contro
"Cosa stai facendo qui, dannazione nigga? "
Ho detto," Io-io sono solo, sto solo cercando di comprare un orologio per mia sorella "
Quando ha sentito il mio accento, ha detto
" Oh, non sei di qui, non sei uno di loro "
" Uno di loro? " Ho detto, "Vuoi dire che sono nero?
Beh, signora, lascia che ti dica una cosa giusta, sono nero
è tutto ciò che vedi? Il colore della mia pelle?"
In Inghilterra, ti chiamano un bastardo nero
In America, ti chiamano un maledetto negro
Ragazzo, benvenuto nel mio mondo
Ma non sono qui per insegnarti < br /> Non sono qui per predicare a te
Voglio solo raggiungere e dire
Le vite nere contano
Il testo e traduzione di B.L.M. in italiano è interpretato da The Specials sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da B.L.M. - The Specials solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di