[Versione Fase:]
[Lettera di apertura]
[Segretario:]
mister Lebowitz /> è impegnato
Chi devo dire
Sì, signore?
sarò felice di
dirò lui
Va bene
[Avvocato:]
portare una lettera a Mr. BG DeSylva
il mio caro signor DeSylva
ho letto il libro di vostro show
E come proprio consulente legale, ti scrivo per farvi sapere
che si sta pattinaggio su ghiaccio molto sottile
E visto che hai chiesto il mio consiglio
vi avverto che non può essere fatto
lo so che è tutto in divertimento
Ma c'è uno stato chiamato Louisiana
E chiunque può dire
che sia il atti si basano su fatti
E stanno andando essere dolorante come l'inferno
non sarà possibile ottenere via con esso - faranno citare in giudizio
Tu e Ryskind e Berlino, troppo
a causa ci sono leggi
Le leggi che specificamente dicono
non è possibile scrivere un libro o un gioco
sulla base di caratteri vive oggi
E questo è quello che hai fatto
lo so che è nel divertimento
Ma, per esempio, la prima scena
il personaggio si chiama il
è Dean 'Ho cambiato il nome ma lo stesso
stanno andando a sapere chi vuoi dire
E non sarà possibile ottenere via con esso, oh no
Nel momento in cui si apre faranno chiudere il />
saranno citare in giudizio
e Ryskind e Berlino, troppo
e il cast andrà in galera
di questo non ho dubbio
Ma parlando come tuo avvocato
Lasciatemi dire che ci sia una via d'uscita
è possibile rendere il tutto
legale senza cambiare una riga nel libro
E ' può ancora essere Louisiana
è possibile chiamare un truffatore un truffatore
Ma tu devi dire che è basato sulla finzione
E tutto andrà bene
Cordiali saluti, Sam Lebowitz
di Rafferty, Driscoll e O'Brien
[Apertura chorus]
[Louisianans:]
Prima di iniziare lo spettacolo
Vorremmo avere sai
I personaggi ritratti
Nel nostro farsa
musicale non si sono basate su persone viventi o morti
Sono stati tutti costituita dalla testa
dell'autore Invece
Le cose che riveliamo
non è mai successo, non sono reali />
I politici che investighiamo
potrebbe venire dal Maine o Kansas, o Montana
Così abbiamo posto la nostra storia in una mitica
stato uno stato mitica che chiamiamo Louisiana
All'interno della nostra trama semplice
noterete un bel po '
di riferimenti ai truffatori
che hanno monkeyed con i loro libri
E con quei signori che non sei troppo gentile
Se sembrano come gli uomini voi' ve leggere su
E 'puramente accidentale
La legge dice spettacoli come questo si può ottenere da
Con una
restrizione deve essere finzione
Abbiamo cercato di rimanere all'interno della legge, è per questo che
abbiamo gettato le quinte
a New Orleans
una città abbiamo inventato in modo che non ci sarebbe nessuna confusione
Se vi è una tale luogo, è certamente una novità per noi
Anche in questo caso, la stessa vecchia parola
Non importa quello che hai sentito
I cattivi nel nostro />
Se una freccia sembra colpire
qualcuno che ha indagato
Se si guarda a voi proprio come
qualcuno a cui sei
correlato non uscire e citare in giudizio
Noi non intendiamo che si
E 'finzione in modo da non essere temperamentali
Se i tuoi figli sono milionari
non iniziare a tremare nei tuoi calzoni
Quando un carattere dichiara
che sei figli sporche di ricchezze
non uscire e Sue
Noi non intendiamo che si
La somiglianza è puramente casuale
Quindi, si prega di tenere questo in mente
il nostro spettacolo è del mitico tipo
il libro è mitica
il punteggio è mitica
Per renderli mitica è stata la nostra unica possibilità
Le ragazze sono mitico
I ragazzi sono mitici
E ora ci lasceranno il nostro mitico spettacolo anticipo
e andare nella nostra mitica danza
[versione cinematografica: ]
[lettera di apertura]
[Avvocato:]
portare una lettera a studi di Paramount, Hollywood
Signori,
ho letto il libro di vostro show
E come proprio consulente legale, io scrivo per farvi sapere
che in realtà non può essere fatto
lo so che è tutto in divertimento
Ma c'è uno stato chiamato Louisiana < br /> e chiunque può dire
che stanno andando siano dolorose come -
Beh, non sarà possibile ottenere via con esso - faranno citare in giudizio
e gli scrittori e gli attori, troppo
a causa ci sono leggi
le leggi che specificamente dicono
non è possibile scrivere un libro o un gioco
sulla base di personaggi che vivono oggi
Sì, il cast andrà in galera
di questo non ho dubbi
Ma parlando come tuo avvocato
Lasciatemi dire che ci sia una via d'uscita
è possibile rendere l'intero cosa
legale senza cambiare una riga nel libro
si può ancora essere Louisiana
è possibile chiamare un truffatore un truffatore
Ma si deve dire che è basato sulla finzione
E tutto andrà bene
Cordiali saluti, Sam Horowitz
di Rafferty, Driscoll e O'Brien
[coro di apertura]
[Louisianans:]
Prima l'immagine inizia
Noi diciamo con tutto il cuore
I personaggi ritratti
Nel nostro farsa
musicale non si sono basate su persone viventi o morti
Sono stati tutti composta dalla testa
dell'autore I politici che investighiamo
potrebbe venire da Kansas, Maine o Indiana
Così abbiamo posto la nostra storia in una mitica
stato uno stato mitica che chiamiamo Louisiana
All'interno del nostro semplice
trama noterete un bel po '
di riferimenti ai truffatori
che hanno monkeyed con i loro libri
La legge dice spettacoli come questo si può ottenere da
Con una restrizione
deve essere finzione
Abbiamo cercato di rimanere all'interno della legge, è per questo che
Abbiamo gettato le quinte
a New Orleans
una città abbiamo inventato in modo che non ci sarebbe nessuna confusione
Se c'è un posto del genere, è certamente una novità per noi
Sì, è certamente, certamente una novità per noi
mitico! Mitico!
Fiction! Fiction!
Mitico! Mitico!
Fiction! Fiction!
Mitico! Fiction!
Mitico! Fiction!
Aaaaah!
Il testo e traduzione di Apologia (Opening Letter, Opening Chorus) in italiano è interpretato da Irving Berlin sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Apologia (Opening Letter, Opening Chorus) - Irving Berlin solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di