Vai a inizio pagina

2Pot Screama TRADUZIONE TESTO

Scena prima

1. Recitativo e Coro

[soggiorno Periferia, Venerdì sera. Padre e figlio si siedono sul divano, a guardare la televisione. Theme from 7:30 Rapporto si sente in background]

Padre:. Brendan, girare in su va bene? Kerry O'Brian di got Reith su

Brendan:. Papà, non possiamo guardare Terzo Rock Fro-

Padre: Turn it up

Brendan [mormorò]: Gesù ...

[suono da aumenti televisivi di volume.]

O'Brian: Sig Reith, se quello che dici è vero, fa non contraddice direttamente la sua dichiarazione di ieri

Reith:? Kerry, le circostanze cambiano. Il governo sta adottando una politica flessibile. Dati i parametri delle figure, anche i nostri avversari sarebbero d'accordo con me che le nostre azioni sono appropriate ...

[voce di Reith continua. Sopra la parte superiore della televisione Brendan parla]

Brendan:. Papà, non possiamo capovolgerlo to

Padre: Brendan, la chiuse. Cristo, io odio questo Reith ragazzo

[la voce di Reith non si è fermato.]

Reith:. ... Entro i limiti delle nostre legittime preoccupazioni. 58% non è una cattiva ritorno - è meglio che i nostri avversari gestiti nei loro dieci anni di governo. Trentasette miliardi di dollari sono stati generati. Il lavoratore, il Battagliero, è la persona che beneficia. La gente dovrebbe ascoltare. Anche gli adolescenti beneficiano. Anche i piccoli di quindici anni i ragazzi dovrebbero ascoltare. Anche se sono annoiati su un Venerdì sera, guardando il rapporto 7:30. Anche tu, Brendan!

[Improvvisamente, si sente tuoni e fulmini. la confusione regna apocalittico - suono del cannone, cavalieri al galoppo, le spade si scontrano. La voce di Reith sale a un passo orribile]

Reith:. Mi stai ascoltando, Brendan? Sto venendo per te, Brendan. Sto venendo per te

[risata demoniaca di Reith risuona, poi:].

Reith: Venite, miei demoni, venite! Canta, il mio coro il male! Dillo questo ragazzo atroce quello che sono

di Reith Devil coro: Abbiamo pensato truffe fiscali erano subdolo;
Abbiamo pensato birra era conveniente;
Abbiamo pensato notizia di nove egregio; abbiamo pensato che sia pecore che belare;
abbiamo pensato che cortile della scuola bulli tutti
Get colpì in pieno i denti;
abbiamo pensato a parlare di nuovo le menti erano piccoli -
Poi ci siamo ha incontrato Peter Reith

Reith Reith Peter Reith
Reith Reith Peter Reith

Abbiamo pensato maligno arrogante
Venditori bussato alla tua porta;.
abbiamo pensato che ci ha fatto
biliare Per lanciare la colpa sui poveri;
abbiamo pensato di essere un />
Root lavoro canale sarebbe infastidire -
Poi abbiamo incontrato Peter Reith

abbiamo pensato agnostici creduto in nulla;.
abbiamo pensato che i bambini whimper;
abbiamo pensato che i cattivi tutti avuto catturato;
noi pensava che le stelle di sapone simper;
abbiamo pensato che il petrolio potrebbe essere liscia;
abbiamo pensato Satana era il capo;
abbiamo pensato che siamo stati cazzi viziosi -
Poi abbiamo incontrato Peter Reith.

[. di Reith demoniache risata anelli fuori di nuovo]

Reith: ho pensato che il sedere di Kim Beazley era brindisi;
ho pensato che i sindacati gialli;
i non so chi che odio di più:
Peter o Tim Costello;
ho pensato che entrambi dovrebbero essere
zapped con scosse elettriche
ho pensato che io sono solo. una grande softie -
Poi ho visto di Brendan cazzo

di Reith Devil coro: soffice, morbida, cazzo di Brendan
soffice, morbida, cazzo di Brendan
Reith: che la luce in pause quella finestra
si tratta di Stephanie in alto -
Ma Brendan non è quello che ci vuole:
cito il Bardo: lui è "soft" <. br /> ho pensato di Neil Blewitt quella piegata;
ho pensato Dubai un bungle;
ho pensato che avevamo risolto disoccupazione -
Poi ho visto bastardo di Brendan

di Reith Devil coro:. morbido, soffice, il cazzo di Brendan
soffice, morbida, cazzo di Brendan

2.. Recitativo, Solo e Recitativo

Brendan:? Perché tormentarmi così

Reith: Guardate voi stessi: seduto lì a guardare il rapporto 07:30 con tuo padre. Questo è fottutamente patetico, uomo

Brendan: ma non ho voglia di guardare

Reith: Sì - Terzo Rock dal sole.. Questo è quello che si voleva. Terzo Rock dal cazzo Sole! Qual è il prossimo? Hai intenzione di andare veramente selvaggia e guardare Backyard di Burke? Fuck me, l'uomo, che è rad. È malato. Questo è pazzo

Brendan:. Ma-

Reith: La tata? Hai intenzione di guardare La tata? Si dovrebbe, amico, cos avete bisogno di uno

Brendan:. Nel mezzo della Gibson del Spinifex è scarsa -
Stai in piedi nella buttcrack di asino solitario di Satana -
Non c'è nulla di vita su Venere e su Marte è abbastanza merda:.
Ma per una vera desolazione, cercare il mio posto il Venerdì sera

da parete a parete un cazzo

È possibile riprodurre solo Nintendo per un paio di giorni di fila
Prima di iniziare a chiedersi dove le persone non virtuali go:
ci sono partiti e non c'è discoteche, c'è malvagità e il peccato -
Che cosa sta succedendo 'al mio posto ora avrebbero non mi lascia in

il mio papà, lui è watchin?' tivù; mia mamma, lei è lavare i piatti -
ho detto loro entrambi è stereotipata, mi hanno detto di stare zitto
E 'proprio 07:38 - oh, è solo andato 39;.
Presto sarà be 07:40 - so cosa succede in quel momento

Reith: ti posso aiutare, Brendan?. Io ti mando uno che vi mostrerà come uscire da questo inferno. . Lo [drammatica pausa] 2POT Screama chiamano

Brendan: Quando devo rispondere a questa 2POT Screama

Reith:? Egli verrà inviato. [La voce di Reith perde il suo riverbero demoniaca.] Come dicevo, Kerry - e mi auguro che ci si ascolta a me - quando i dati sono destagionalizzati dimostra definitivamente che in termini di contratti di prestazione in base vi è poca o nessuna prova che ciò che l'opposizione sta dicendo è corretto; Infatti, anche i nostri avversari avrebbero ammettere che ....

[voce di Reith svanisce allo sfondo.]

Padre: Brendan? Brendan ?! Svegliati, ragazzo. Attivare questa merda sopra, vi si. Voglio guardare Backyard di Burke

Brendan:. Wha

Padre:? Mondiale della propria. Canale 9. Sono stufo di Reith. E 'pieno di esso. Figlio, non voglio mai credere tutto ciò che l'uomo vi dice

Brendan:.. No, papà

Scena seconda

1. Recitativo e Solo

[classe della scuola secondaria. studenti ridendo e gridando - molto rumoroso. Maestro sta lottando per ottenere l'ordine]

Maestro:. Jason! Jason! Ti ho chiesto una volta. Jason! Sit

Jason:!. Ya-mamma

Maestro: Che cosa

Jason:. Ya-mamma

Maestro:. Basta trovare un posto a sedere

Girl: Sir, è detto che avremmo dovuto il test di oggi. Ho studiato la scorsa notte

Insegnante: Sì., Stephanie. Lo so. Se la gente solo- Jason! Sit

Jason: Ya-mamma

Maestro:. Ecco la domanda di prova: ". La caduta di Macbeth è dovuta al suo male, non le streghe"

Jason: Fuck ya mamma

maestro: che cosa si sa-

Jason:. insegnante O si tratta di recesso; la campana è andato; è poi
Ho avuto modo di andare a vedere il coordinatore;!
Il mio pumper è rotto, con l'asma ti afferro;
insegnante insegnante O O, non riesco a respirare ? -

Posso uscire di classe si prega

il diffusore appena mi ha chiamato fino alla testa;
I miei genitori si sono divisi; il mio cane, è morto;
alla Mecca devo pregare; le dita dei piedi, che si blocca;?
La legge dice che deve, è un centinaio di gradi -

Posso uscire di classe si prega

ho un appuntamento dal medico; Ho ottenuto un lavoro;
ho contratto il cancro; Ho una banca per rubare;
La carestia, la guerra, la fame; pestilenze, malattie
divorerà il mondo per timore che si sente le mie suppliche -

Posso uscire di classe si prega


Maestro: Sì, beh, si otterrà fuori di qui suppongo

Jason:.. Brendan vuole venire a

Brendan: Wha

Jason:? Taci! Sir, può venire Brendan

Maestro:?. Vai, entrambi di voi

[Jason riprende canzone:]

Jason: insegnante O, Ti ringrazio; Torno in modo rapido:
Tu sei un uomo buono, e fiducioso, e gentile con i malati
[sottovoce] Siamo fuori per le Dunnys, si witless succhiare-ARH -.
stiamo fumare uno spinello, poi spruzzare la vostra auto.

[rumore di classe si allontana. Sound of partita graffi, e la sigaretta accesa essendo]

2. Recitativo e Solo

Jason: voglio uno Brendan

Brendan:? Nah ...

Jason: C'mon. Siamo nel dunnies. Nessuno è gonna vedere

Brendan:. Merda uomo, sono davvero intenzione di spruzzare la sua auto? Come, sei un membro di una banda o qualcosa del genere? Sei come quei ragazzi siepe-bruciatore

Jason:? Bruciatori fund sono tutti solo alcuni Poofs scuola privata
che stanno facendo finta che non andranno a UNI:
Se 're fuorilegge, che fa Mariah Carey
Bi-Afran cos il suo giro vita è gracile

la maggior parte dei HOMIES sono cretini.; taccheggiatori sono stronzi;
Sono stufo di metà naufragio treno trasporto
Un ricco ragazzo che ottiene un tram per la sua />
È possibile stronzate i pattinatori; arsewhip Goti;
in bande punk si parla di vestiti;
Ma wog-boys o turco, armi o no,
C'è una cosa che tutti sanno:

non muck con i Nips Springy

il Nips, non sono Jokin '- sono freschi fuori dal />
Questi ragazzi sono i figli dell'esercito che, una volta
a calci i diavoli bianchi fuori Núi Dat

non muck con i Nips Springy
il loro futuro è marcio, il loro presente è peggio,
il loro passato è ciò che li rende tali Fuckers:
Prova ragione; munirsi di catene; imballare coltelli; rilasciare cani -
Non discutere con Flying Nun-chuckers

Non letame con le Nips Springy

3.. Recitativo

Brendan [in soggezione]: si appendono con i Nips Springy

Jason: Beh, io non sono un Kambrook, quindi non può essere ufficialmente parte del em. Ma, sì, ci appendiamo

Brendan:. L'uomo, ho sentito che hanno tutta questa merda asiatico, in modo che quando si lotta che fare tutto ciò che kick-boxing. Essi possono rompere la mascella solo con solo le dita dei piedi

Jason:. Questo è tutto, l'uomo. [Jason parla in ridicolmente falsa lingue asiatiche:]! Xing sou Phat nui Zong Bui

Brendan: Merda! Qual è quella merda

Jason:? Vuol dire: ". La morte del Dragone a tutti coloro che tradire" Mai tradire le Nips, l'uomo. Mai. Io non lo farà mai. So che cosa sta venendo a me se

Brendan:.. Cazzo

Jason: vuoi fare questa macchina? Ha ottenuto una lattina proprio qui. Andiamo.

[Suono di scuotere bomboletta spray. Suono di spruzzare]

Brendan:. Che cosa, l'uomo

Jason:? Questo è il mio cartellino, uomo

Brendan:. Cosa dice? [Lettura, cercando di distinguere le parole] Trollop Weenie

Jason:? Vaffanculo

Brendan:. Siamo spiacenti, l'uomo. Si dice ... Spot the Weiner

Jason:? Merda, amico. 2POT Screama. Questo è quello che sono - 2POT Screama

Brendan:.. Cazzo

Scena terza

1. Recitativo e Solo

rumori [partito. . Techno music]

Brendan [gridando sulla musica]:. Grande festa, Stephanie

Stephanie: Grazie Brendan. Mia mamma e papà sono andati per qualche conferenza per i medici o qualcosa

Brendan: Sì.. [Lotta per parole.] Grande. [Pausa] Grande festa! [Lunga pausa imbarazzante.]

Stephanie: Senti, io sono solo andando ottenere me un altro Kahluha e latte

Brendan:. Alcune persone, che ricevono legionari
dalla torre di raffreddamento stacks;
Alcuni soffriranno in esecuzione piaghe
e psoriasi attacchi;
C'è l'epatite A a C;
I ciechi; gli zoppi; non udenti -
Tutti coloro che nulla significa per me
Cos ho dorata Steph

Per chi potrebbe una volta vedere Stephanie
E vuole inoculazione virus meningococco
Sono infiammazioni minori:
Tutte le parti di lei in equilibrio prefetto -
Le sue labbra! I suoi capelli! Il suo respiro! . -
Tis che la diffusione dell'epidemia,
Cos devo oro Steph

Eppure temo un'altra />
Lasciatemi essere preso, o crudele Dio,
Al posto di quella persona -
Il dolore di non />
Per Stephanie mia malattia è,
E Stephanie la cura.

2. Recitativo e Coro

[Torna partito suono f / x, con techno battito in corso.]

2POT Screama:. Yo, Brendan uomo

Brendan: 2POT! Cosa stai facendo qui? Ho pensato this'd essere troppo rigido per voi. Stephanie è un pulcino piuttosto semplice

2POT Screama:. Tu non sai un cazzo uomo, si fa

Brendan:.? Che

2POT Screama : Lei è la mia ragazza, uomo

Brendan:.! Stephanie

2POT Screama: Questi pulcini dritto, amico. Amano grezzi

Stephanie:. 2POT

2POT Screama: Ehi, Steph. Andiamo. Fare come il pulcino ubriaco nella pubblicità anti-alcol.

[Suono della musica techno diventa più forte. Partito è sempre più frenetico. Più urla e ridendo. Poi, sempre sul suono della techno, c'è urla e le cose smashing. Coro, sopra la musica techno, che non cambia:]

frequentatori del partito: non è il nostro posto;
Siamo fuori la nostra faccia
In ogni caso:
Facciamo smash giunto.

I suoi ragazzi di distanza,
Quindi, chi vuol dire
che dovremmo pagare?
Facciamo smash giunto.


Saremo così cool!
uomo, piscio up regola
Let smash giunto

non è del tutto chiaro. :
Sono le Nips qui
Siamo pieno di birra -
Facciamo smash giunto />


Reith:.!! Sì, sì, voi sciocchi
Tutti agiscono come ghoul
E, O, quali strumenti
mortali siate

Stephanie: Quando i miei ragazzi vedono

Si farà mi omicidio
ti chiamo la polizia! !

Brendan:?.! Dove sono i Nips
credo che sia
A soli merde ubriachi
fermarli, 2POT

2POT Screama: scale fino del telefono -
Si va chiamare lì
qualcuno che si preoccupa:
Facciamo smash giunto

[confusione e di anarchia!. laugher di Reith risuona. Termina con la sirena della polizia pianto.]

Scena Quattro

1. Recitativo e

Solo voce per adulti [severo]: Il preside sta intervistando i tuoi genitori in questo momento, Brendan. Tu e Jason lì seduti fino a quando non sono pronti

Brendan [sussurrò]:. Merda, 2POT. Quello che siamo qui per

2POT Screama:?. La vettura

Brendan: Fuck. Come hanno fatto sapere che siamo stati noi

2POT Screama:? Non lo fanno. Stanno solo indovinare cos eravamo fuori della classe in quel momento. Relax

Brendan:. Rilassatevi! Il mio cazzo di persone sono in là. Chiameranno vostro, anche. Stiamo cazzo morto

2POT Screama:. Sì, come no. Lasciate che vi dica una cosa, amico ...

Così si pensa tuo padre è una manopola
accanto al mio, lui è Snoop Doggy Dog;?
I miei genitori non volevano di essere in giro -
ho dovuto fare la mia ecografia;.
baby non è stato un prob -
Greg Domisevitch ottenuto il lavoro

I miei genitori sono stronzi completi < br />
non è qualcosa che voglio HID:.?
mi piace essere un ragazzo disturbato
Chi avrebbe scelto gentile e docile
Quando si può essere anti-sociale < br /> il mio cuore va a tutti voi scopata bambini
Chi non può agire auto-distruttivo

ho incontrato alcuni ragazzi che stanno davvero triste -.
amavano la loro mamma, rispettata padre:
hanno salvato e comprato un pad di periferia
sapevo che sarebbero andate a finire male
si cazzata, come i loro genitori hanno fatto:..
È necessario modelli di ruolo quando si 're un bambino.

2. Recitativo, Solo con Chorus, e Spoken Word Diatriba

Brendan: Che cosa stiamo andando a dire? Come faremo a uscirne

2POT Screama:? Semplice, amico. La colpa al Nips

Brendan:.? Che

2POT Screama: dare la colpa al Nips. Diciamo che abbiamo visto em fare la macchina. Ognuno em odia comunque. Dicono che lo hanno fatto

Brendan:. Ma che dire che Tsui zing ping pong merda? A proposito di "The Dragon mangerà le palle di tutti coloro che tradiscono"? Hai detto che avresti mai tradito th-

2POT Screama: soffiare fuori il culo, gemma. Sto dicendo che era il Nips

adulti Voice:. Jason, il principale vi vedrà ora

2POT Screama:. E 'stato il Nips, amico. Sai bene quanto me

adulti Voice:. Brendan, aspettate qui da solo

Brendan:. Merda ...

[Demonic schiamazzano risuona]

Reith. Sembra che tu sei cactus, Brendan ragazzo mio:
ti ho detto che, proprio in cima
proprio fare quello che faccio. :. la colpa sugli altri -
si va per l'opzione che è morbido

dare la colpa al Nips Springy

Nulla è colpa tua - è colpa dei vostri coetanei ,
o i sindacati, o segno zodiacale, o papà -
Penso che troverete per ogni scusa
C'è qualcosa che hai fatto che è male
la colpa sui Nips Springy

Reith: cantare, i miei compagni di demoni! Canta, e dire questo ragazzo come tutto il mondo è d'accordo ...

D.J di: ha insegnato tutti noi di come dovremmo negare
Il denaro in pacchetti di carta marrone DJ;
gli statistici: ci ha mostrato statistici per dimostrare X è Y;
stelle Sport: E le stelle dello sport degli Stati Uniti per colpire nelle nostre racchette

Tutto: la colpa al Nips Springy
.
chef: ha insegnato tutti noi chef come servire fino cous-cous
con solo il ghigno petulante destra
Questo cene ora pensano a lamentarsi è da
Un yobbo con torta e . una birra

architetti: Noi architetti lamentiamo che il motivo per il nostro frammento
in caso di rimanere lì in modo
di tutti è che il pubblico dovrebbe solo tacere e lasciare
vero il genio da solo (e pagare).

Tutto: la colpa al Nips Springy

Reith: Brendan ragazzo mio, non c'è nessuno in questi giorni
Chi si alza e poi prende il rap:
John Howard vi dirà, e, sì, sono d'accordo -
chiedere scusa è un carico di merda a destra

ricordare i vecchi Banquo.? Naturalmente non -
Macbeth era un gioco a sinistra non letto -
Bene lui era il ragazzo che proprio non sarebbe mentire:
finito con un'ascia in testa
.
Tutto: la colpa al Nips Springy

Brendan: Ma i Nips - che non lo ha fatto

Reith: si., Brendan; e tutto ciò che dico a Kerry O'Brian è un carico di buoi troppo - ma che importa? Brendan, nessuno si aspetta la verità; nessuno vuole la verità; e, lasciate che vi dica PAL, a nessuno piace persone che dicono la verità. Cazzo, amico, se ho detto la verità sarei sul mio culo così rapido - i lamenti imprenditori Richardson scopa devo sopportare, alimentando em la linea è tutta colpa dei sindacati non possono comprare la loro grasso-arsed mogli un viaggio in Vanuatu quando è perché sono così privi di cervello o coraggio o ingegno non potevano vendere stronzi di sterco coleotteri; i miei sbagliate, colleghi di gabinetto egoistici o ego-maniacale, Hooked on P.R. e sesso facile con groupies cervellotici che sono pronti a ignorare i loro sudati grugniti di grasso dalle guance di doggy piacere; la sollecitazione, cianciando ipocriti dei media, ciechi per le proprie colpe, mentre sperando tutti inciampa altro, vestirsi loro piccolo mentale come qualche grande livello di libertà di stampa, quando tutto quello che stanno facendo, come tutti gli altri, sta lavorando in un cazzo di fabbrica per un grasso l'uomo - non cazzo mi dicono i Nips cazzo non lo ha fatto, Brendan si po 'testa di cazzo, perché se i Nips cazzo non lo ha fatto poi sono le prime persone che abbia mai incontrato in tutta questa fogna puzzolente di un pianeta che non sono colpevole. Siamo tutti colpevoli, amico. Siamo tutti colpevoli in fondo nelle nostre viscere dove il cazzo di verità, è in attesa di essere rivelato quando piegarsi e Dio si mette la mano i nostri cornholes e tira fuori il pasticcio crapulent sporca che c'è dentro. Ti strappare a parte, è poco turd. Ti strappo si apre e tiro fuori la merda che ti riempie e ti ficco davanti ai vostri occhi morenti così con il tuo ultimo sguardo si può vedere cosa c'è veramente lì sotto la vostra pelle innocente adolescente idealista.
< br /> voce per adulti: Brendan, il principale vedrà voi ora ...

[suono di passi condannati. apre la porta, poi si chiude]

Principal:. Brendan, si tratta di un reato più grave. Jason ci ha detto che i teppisti che hanno fatto questo è venuto da fuori della nostra comunità scolastica. Mi piacerebbe credere che nessuno da questa scuola potrebbe perpetrare un atto così arbitraria di atti di vandalismo. Sono sicuro che anche i tuoi genitori sarebbero stati sollevati di sapere che siete sopra tali motivi criminali. Brendan, che spruzzato quella macchina

Brendan: Sir, Twas I.

Scena Cinque

1. Recitativo e Solo

[suono di bambini che giocano: bambini che ridono e urlano, palloni di essere preso a calci, saltare giochi di essere cantato, ecc]

2POT Screama:. Cunt

Brendan: 2POT

2POT Screama: Cunt. Hai detto em

Brendan:. Ho detto ho fatto

2POT Screama:. L'hai fatto significa l'ho fatto troppo, fica. Le fiche non hanno nemmeno mi sospendere: de-fucking-tenzione. Pagare metà del costo della ri-spruzzo indietro con il lavoro. Sei morto, fica

Brendan:. Ma io didn't-



2POT Screama [Improvvisamente, suona il campanello.]: Non c'è la campana per il periodo di un;
vorrei consigliare si contano em, figlio,
Cos si sa, quando il giorno è fatto

Vado si ottiene dopo la scuola < br />
Ecco la mia prima e ultima proposta:
Tu ed io, di nuovo dell'ovale
io a calci in culo, qui per Rowville

.. sai a che ora si arriva al dolore
Dopo la scuola? - si ha che, il capo
porterò il mio pugno, si mettono i denti

'?. re morti. Te ne sei andato. Hai avuto, amico
Sai cosa succede ai bambini che raccontano
Lo scoprirete quando suonano la campana -.?

Le campane suonano per tutto il giorno, ma aspettare e vedere:
Quella campana finale arriverà, amico,
e quando si suona, suona per te

2.. Finale: Solo e Coro

[suona il campanello. Sound of ticchettio dell'orologio. La campana suona. Ticchettio dell'orologio diventa più forte, più veloce, comincia a risuonare. Suono delle voci degli insegnanti, sfocata e indistinta. Più campane. rumori aula: i bambini a fare domande, insegnanti rispondere. voci sussurrò: "Sai Brendan e Jason?" "Sì cosa?" "Hanno gonna hanno una lotta dopo la scuola." "Merda." Ticchettio dell'orologio diventa frenetica, costruisce un ritmo techno frenetico. Voce: "Giù l'ovale - Brendan e Jason, dopo la scuola trasmetterla.". Campane. Suoni di tifo, urla, urla. Questo si fonde in un canto:]

Folla: Fight! Combattimento! Combattimento! ! Combatti

2POT: Andiamo, Brendan, bring it on:
2POT Screama'll hanno ya, figlio
Sono come Tu-Pac, solo più cattivo;.
Come and get hurt by Screama.
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
Brendan:                                From my dream I'm awakin' –
You're a fucking wanker, Jason.
Cursed are all who put belief
In the words of Peter Reith!
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
Stephanie:                             2Pot! Brendan! Stop it! Halt!
2Pot, this is all your fault:
Brendan told the truth – I see
He must be the boy for me.
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
[As the chant of "Fight!" continues, sounds of fighting: punches hitting flesh, gasps of pain, groaning. Then, over the top of the fight noises:]
 
Reith:                                      Look upon this scene with glee!
Hate! Confusion! Anarchy!
All of it is due to me!
O what fools teenagers be!
 
[Suddenly, fanfare and trumpets. Many Asian voices can be heard, shouting and aggressive.]
 
Quan:                                     Silence all: the Nips have come.
 
[Awed silence.]
 
I am leader: call me Quan.
We are here to find the one
Who blamed on Nips things he'd done.
 
Crowd [quiet, afraid]:           Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     All we Nips have heard the tale,
Even from a far Springvale,
How a liar did pretend,
And of one who's now our friend.
 
Crowd [still quiet]:               Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     The Nips are just! Nips are true!
Stand and face us, coward, who
Blamed us for his own false wrongs.
Come out now and face your Wongs.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     Stand forth, too, he that refused
To let our name be abused.
Which stands proud? Which full of shame?
All you white men look the same.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
2Pot:                                       Fuck me dead, I'm outta here.
Nips'll tear me ear from ear.
They're the ones always chasin' –
Now they've got to catch Jason.
 
Crowd:                                   Wuss! Wuss! Wuss! Wuss!
 
Brendan:                                Quan, twas I your name preserved.
He has got what he deserved:
Let him run, for I am sure
2Pot Screama is no more.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     We the Nips salute you, Brendan.
This saga, it is now endin'.
The Nips are just; Nips are true –
Here's some beer we stole for you.
 
Crowd [joyful]:                     Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     Yes, the Nips are friends, so peace –
Let now all the fighting cease!
Come, let us adults appall:
Drink up – we stole slabs for all!
 
Crowd:                                   Piss! Piss! Piss! Piss!
 
[Sound of laughter, celebration, partying. This continues, whilst over the top:]
 
Reith:                                      Curse these teenager ideals!
Fools, you'll soon see how it feels –
I'm beat now, but not for good:
Wait till you see adulthood.
 
[Oblivious, the sound of the teenage party continues. Fade to silence.]

The End.

Il testo e traduzione di 2Pot Screama in italiano è interpretato da TISM sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da 2Pot Screama - TISM solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di 2Pot Screama?