"Sentimenti"
--------------------------------------- ------------------------
Si prega di ricordare! Questa traduzione è il mio lavoro personale. A volte è difficile da tradurre parola per parola dallo spagnolo all'inglese, in modo che può sembrare scomodo in una languange quando è perfettamente naturale nell'altra. Ma penso che si può ottenere l'idea generale!
------------------------------------------ ---------------------
I sentimenti che porto con me
già mi guida
impazzire Vorrei poter essere in le braccia
anche se era solo una volta ogni tanto
chiquitito * della mia vita
non andare alla deriva
ti portano qui nel mio cuore
'nuovamente l'unica cosa che sto pensando
io passo le notti a piangere
perché voglio, perché voglio stare con te
* chiquitito viene da Chico e potrebbe essere tradotto come "bambino", ma che sembra troppo strano. Il ~ ito ha lo scopo di trasmettere affetto, non è "poco".
Il testo e traduzione di Sentimientos (English Translation) in italiano è interpretato da Selena sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Sentimientos (English Translation) - Selena solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di