Vai a inizio pagina

Rêves (Hunvreoù) TRADUZIONE TESTO

Hunvreoù Bevan fresco, hunvreoù vuhez Sioul 'vit bloavezhioù'
tont Aet kuit ar c'houmoul Louet douzh oabl un Douar-uomo
Hunvreoù Bevan fresco, hunvreoù vuhez Sioul 'vit kantvejoù'
tont Aet pell harnev ha Kurun daoulagad tud ar bed-uomo
Hunvreoù Bevan fresco, hunvreoù vuhez Sioul
Muioc'h doujañs ha fiziañs, distanet etrezomp

Pa 'vez hunvreet kreñv a-WALC 'h ha hir,
a-wechoù dont a ra da wir un-Benn ar

pinna En drede milved ar spi' vit un denelezh,
En drede milved goanag 'vit ar vug (w) ale

Hunvreet 'm EUS ur wech, pa OAN Bihan,' guerra vefen vrasañ leurenn 'vez
Gant ul Laz-Senin o c'hoariñ o sonerezh mod-Nevez
Hunvreet 'm EUS ur wech un de ma c'henvroiz un vefe distro
d'o zraoù, d'O Muzik, d'o yezh ettari d'O c'harantez-VRO

hunvreoù Bevan fresco, hunvreoù 'vuhez Sioul' vit bloavezhioù 'Tont
Stert eo d'ar spered chom dispi' vo tu un en gompren
hunvreoù attacco fresco, hunvreoù 'vuhez Sioul' vit kantvejoù 'Tont
Diaes eo d'ar galon chom dispi e dazont Mabden

Rêves de vie fresco, Rêves de vie calme pour les années, qui viennent
Loin de nous la grisaglia et les angoisses
Rêves de vie fresco pour les siècles prochains,
Dans nos yeux partis, l'orage, le Tonnerre

Un peu plus de rispetto, un peu plus de confiance, entre nous l'apaisement
Quand on rêve à fond, ils se réalisent parfois

Au troisième millénaire, L'Humanité Espère,
Au troisième millénaire, L'Espoir pour les enfants
J'ai rêvé Quand j'étais petit que je serais un jour sur la più grande scena
je jouerais avec un orchestre une musique nouvelle

J'ai rêvé que les Bretons reviendraient un jour
A leurs affaires, à leur musique, à leur langue, qu'ils aimeraient leur pays
Rêves de Vie ...
il est trop dur pour l'Esprit de ne pas croire
qu'on pourra un jour se comprendre
il est trop dur pour le coeur, de désespérer en l'avenir de l'humain

I sogni di vita facile, per la prossimi anni
sono finiti i pensieri grigi e tuoni da occhi umani

solo un po 'più di rispetto, solo un po' più di fiducia e la pace
a volte i sogni diventano realtà

in terzo luogo milllennio, il genere umano è pieno di speranza,
speranze per i bambini
Come un bambino, ho sognato un giorno di poter essere in una grande sala da concerto
Riproduzione di una nuova musica con un'orchestra

ho sognato che i bretoni sarebbero tornati
a se stessi, la loro musica, la loro lingua, perché sarebbe davvero amare il loro paese
Č troppo difficile per il
mente di non credere in futuro undemtanding
E 'troppo difficile per il cuore
per la disperazione del futuro del genere umano

Il testo e traduzione di Rêves (Hunvreoù) in italiano è interpretato da Alan Stivell sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Rêves (Hunvreoù) - Alan Stivell solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di


Qual è il significato di Rêves (Hunvreoù)?