JOHANNA (canta):
Ha intenzione di sposarmi Lunedi,
Che cosa devo fare? Preferirei morire
ANTHONY (canta):.
Ho un piano -
JOHANNA:
io inghiottire veleno di Domenica,
Questo è quello che ' ll faccio, vado a prendere un po 'di liscivia
ANTHONY:
ho un piano -
Johanna (Interrompe stimolazione improvvisamente):.?
Oh, cara, era che un rumore < br /> ANTHONY:
un
pianificazione JOHANNA:.!
credo di aver sentito un rumore
ANTHONY;
un piano
JOHANNA:
non poteva essere,
E 'in tribunale,
E' in tribunale oggi,
Ancora che è stato un rumore,
non era che un rumore?
Avrete sentito che -
ANTHONY:.
Baciami Johanna (Timidamente):
Oh, signore ...
ANTHONY:
Ah, miss ...
JOHANNA:
Oh, signore ...
(Lei si allontana, agitato)
Se dovesse sposarmi Lunedi,
che cosa devo fare ? Morirò di dolore
ANTHONY:.
Voliamo stasera -
JOHANNA:
'Tis Venerdì, praticamente Domenica,
Cosa possiamo fare con il tempo così breve ?
ANTHONY:
voliamo stasera -
JOHANNA:
Dietro la tenda - rapido
ANTHONY:
stasera -
JOHANNA: < br /> credo di aver sentito un clic
ANTHONY:!!
Stasera JOHANNA:
E 'stato agata
E' il cancello
Noi don! 't hanno un cancello
Ancora c'era un - Attendere
c'è un altro click
devi aver sentito che -
ANTHONY:.!!
non è un cancello.
non c'è cancello,
non si dispone di una porta
Se vuoi ascoltare solo, signorina, e
ANTHONY;.!
Baciami
JOHANNA:
stasera ANTHONY:?
Baciami JOHANNA:.
Vuoi dire questa sera
ANTHONY:?
Il piano è realizzato .
JOHANNA:!..
Oh, signore
ANTHONY;
Quindi, baciami
JOHANNA:
sento una paura
ANTHONY:
non abbiate paura
JOHANNA:.
Sir, ho
voi Amore come io
visto che, proprio mentre
non importava che io
non sapevo il tuo nome
ANTHONY:.
Stasera
si Ruba,
JOHANNA,
ruberò voi ...
ANTHONY:
E mi sposerai il Lunedi è,
Questo è quello che farai
JOHANNA:
e volentieri, signore
St. ., Mezzogiorno
di Dunstan JOHANNA:.
Sapevo che sarei con voi un giorno,
Anche non sapendo chi eri
ho temuto che non avevo mai venuto,
che si sarebbe stato chiamato via,
che ci si stato ucciso,
Ha avuto la peste,
Erano in carcere del debitore,
calpestato da un cavallo,
andato di nuovo al mare,
arrestato dai -
JOHANNA:!
Baciami ANTHONY:
Naturalmente
JOHANNA:
. rapidamente
ANTHONY:!!
Ah, signorina,
Sposami, sposarmi, signorina,
Oh, sposarmi Lunedi
me favore mi favorire
Con la mano
promessa,
Sposami, sposarmi, per favore,
Oh, sposarmi Lunedi -
ANTHONY:?
Sei sicuro
JOHANNA:
Baciami ANTHONY (il suo Prendendo tra le braccia):!
I membri JOHANNA:!!
Baciami Oh, signore ...
(luci soffuse su di loro, ma rimangono, la luce sorge sul giudice e lo scaccino, ancora camminare insieme musica continua sotto).
GIUDICE (Passeggiando con Beadle): Sì, sì, ma sicuramente il rispetto che lei mi deve come suo tutore dovrebbe essere sufficiente per accendere un più tenera emozione
Beadle (canta):..
mi scusi, signor mio />
il permesso, mio signore, a parlare?
Perdonami se ti suggerisco, mio signore,
stai cercando meno del vostro meglio, mio signore,
Non c'è polvere sul vostro giubbotto, . il mio signore,
e stoppie sulla guancia
E le signore, mio signore, sono deboli
(Musica continua)
GIUDICE:. Forse, se lei mi saluta cordialmente al mio ritorno, dovrei darle un piccolo dono. ..
Beadle (fa una smorfia con delicatezza):
signore nei loro sensibilità, mio signore,
Avere una sensibilità fragile
Quando emergente di una ragazza,
Probabilmente è urgente <. br /> è rinviare al suo gent- ility
, mio signore.
disturbo personali non può essere ignorato,
Date le loro inclinazioni signorile.
Significato senza offesa, esso
accade che si risente di esso,
signore nei loro sensit- ivities
, mio signore
GIUDICE (Sentendo il mento):. Stoppie, che dici? Forse a volte sono un po 'affrettato con le mie abluzioni mattutine ..
Beadle:.
Fret non, però, mio signore,
Conosco un posto, mio signore,
Un barbiere , mio signore, di abilità.
Così armato con un volto rasato, mio signore,
Alcuni acqua di colonia per abbellire il mio signore
e muschio per migliorare la caccia, mio signore,
Ti abbagliare la ragazza fino a quando
Si inchina ad ogni vostra volontà
GIUDICE:.. Questo potrebbe essere così
(Hanno raggiunto casa di s 'del giudice)
Beadle : Bene, eccoci qui, signore. Vi auguro buona giornata
GIUDICE:. Buona giornata
(Egli riflette, si gira)
E dov'è questo barbiere miracolosa
Beadle:.?. In Fleet Street, signore
Giudice: Forse si può essere di destra. . Portami a lui
(.. Cominciano fuori dalla luce sulla camera JOHANNA s 'JOHANNA e Anthony si alzano da un divano)
Beadle (canta):
Il nome è TODD .. .
GIUDICE:
Todd, eh
ANTHONY:?
faremmo meglio non aspettare fino a Lunedi
JOHANNA:
Sir, mi associo,
E completamente, troppo
Beadle:.
Sweeney Todd ANTHONY:..
non è giusto
saremmo meglio sposati di Domenica <. br /> JOHANNA:
Sabato, signore,
Sarebbe anche fare
ANTHONY:.
Oppure stasera
(il giudice e il Beadle si muovono davanti alla casa).
JOHANNA:
credo di aver sentito un rumore
ANTHONY:..
la paura non
JOHANNA:
voglio dire altro rumore
ANTHONY! :
Come quello che
JOHANNA:?
Oh, non importa,
Solo un altro rumore,
Qualcosa in strada,
sono un po 'sciocca
Ninnynoddle -
ANTHONY:
non si deve ricordare,
E' un rumore,
Solo un altro rumore,
Qualcosa in strada,
È stupido -
SIA (Falling l'uno nelle braccia):
Baciami JOHANNA:
Oh, signore ...
ANTHONY:
andremo a Parigi il Lunedi
JOHANNA:.
cosa mi metto
Non oso pacchetto
ANTHONY:?!
Ci guidare un treno ...
JOHANNA:
Con te accanto a me Domenica,
Cosa mi importa
Quali sono le cose che mi manca
ANTHONY?:
Poi imbarcarsi per la Spagna ...
JOHANNA:
mi prendo la mia borsetta
ho bisogno del mio reticolo
non devi pensare
.. me uno sciocco
Ma il mio
reticolo non lascia mai il mio lato,
E 'l'unica cosa
mia madre mi ha dato -
Baciami
Baciami! !
andremo lì,
Baciami
abbiamo un posto dove possiamo
ANTHONY:?
Perché prendere il vostro reticolo
ti comprare un reticolo
che non avevo mai che
è un pazzo,
Ma un reticolo -.
Lasciare tutto parte
e ricominciare e
bacio me!
conosco un posto dove possiamo andare
stasera.
Baciami!
abbiamo un posto dove possiamo
Vai ... vai stasera. < br /> Beadle {Contemporaneamente al precedente):
il nome è Todd
GIUDICE:.
Todd Beadle:?
Todd. Sweeney Todd
GIUDICE:.
Todd ... Beadle:
Todd ANTHONY:.
Ti ho amato
Anche se ho visto si,
Anche come ha fatto non
importa che ho fatto
non si conosce il nome
Johanna,
Johanna,
Johanna ...
< br /> JOHANNA:
ho amato voi
Anche se ti ho visto,
Anche se non
La materia che ancora
non so il tuo nome, signore,
Anche se ti ho visto,
Anche se non
La materia che ancora
non so il tuo nome. ..
Beadle (Contemporaneamente sopra):
Todd. . . Sweeney Todd
giudice e Beadle:..
Sweeney Todd ANTHONY: Anthony. . .
GIUDICE: Todd. . .
Beadle:. TODD
JOHANNA: ANTHONY. . .
GIUDICE: TODD, eh
JOHANNA: ANTHONY:
mi sposerò ANTHONY Domenica, ti sposi ANTHONY Domenica,
Questo è quello che farò. Questo è quello che farai,
Non importa che cosa! Non importa quale sia!
Sapevo che saresti venuto per me sapevo che sarei venuto per te
uno giorno, un giorno
Solo paura che si sarebbe dimenticato. . Solo paura che si sarebbe dimenticato Beadle
(Contemporaneamente sopra):
signore nei loro sensibilità, mio signore ...
GIUDICE:
Pregate aprire la strada
hanno una sensibilità fragile ...
GIUDICE:.
proprio come dici tu
JOHANNA:
temevo che non avevo mai venuto,
che si sarebbe stato chiamato via,
che ci si stato ucciso,
Ha avuto la peste,
Erano in carcere del debitore,
calpestato da un cavallo,
andato di nuovo al mare,
arrestato dalla ...
ANTHONY:
Sposami, sposarmi, signorina,
potrai sposarmi Domenica
favore. me, preferisco
Con la mano
promessa,
Sposami, sposarmi,
che mi sposerai -.
Basta con tutto questo ...
(lui la schiaccia a lui, si baciano)
Beadle (Contemporaneamente sopra):
Quando emergente di una ragazza,
Probabilmente è urgente. ..
Signore nei loro sensibilità ..
GIUDICE:.
Todd ... Johanna (Mentre si affonda a terra con ANTHONY):
Oh, signore ...
ANTHONY:
Ah, signorina. . .
JOHANNA:
Oh, signore ...
Oh, signore ...
Oh, signore ...
Oh, signore ...
Oh, signore ...
Oh, signore ...
ANTHONY:
Ah, signorina ...
Ah, signorina. . .
Ah, signorina ...
Ah, signorina ...
Ah, signorina. . .
Il testo e traduzione di Kiss Me in italiano è interpretato da Stephen Sondheim sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Kiss Me - Stephen Sondheim solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di