Mrs. Lovett:
Toby, dove sei, amore
(parlato)
Dove è lui
Non c'è niente di male gonna, non mentre? sono in giro
Sweeney Todd:
(parlato)
Toby? Toby?
La signora Lovett:
Nulla è andando male, tesoro,
Non mentre sono in giro
Sweeney Todd:?
(Parlato)
Toby
Anthony:
(parlato)
Todd!
(Johanna)
Tu aspetta per lui qui.
Tornerò con l'allenatore in meno di mezz'ora.
Non ti preoccupare, nessuno ti riconoscerà. Ora sei al sicuro
Johanna:.
(Parlato)
sicuro? Così si corre via e poi tutti i nostri sogni
Anthony:?
(Parlato)
Lo spero
Johanna:.
(parlato)
non ho mai avuto dreams-- solo incubi
Anthony:.
(parlato)
Johanna, quando siamo liberi di questo luogo
Tutti i fantasmi andranno via
Johanna:.
(parlato)
No, Anthony, non hanno mai andare via
Anthony. :
(parlato)
io torno subito a voi.
Mezz'ora e saremo liberi
Mendicante:
Beadle, Beadle
No buon nascondiglio, mi hai visto
Sono! voi in là ancora, Beadle,
Beadle, Beadle, Beadle cara?
Beadle Deedle Deedle
Deedle Deedle gnocco
Beadle gnocco
Ba Deedle Deedle Deedle
Deedle Deedle Deedle Deedle
Deedle Deedle Deedle Deedle
Deedle deedle--
Sweeney Todd:
(parlato)
Chi sei? Cosa ci fai qui
Mendicante:?
(Parlato)
Il male è qui, signore! La puzza del male dal basso - da lei! Lei è la moglie del diavolo! Attenzione suo signore! ! Lei, senza pietà nel suo cuore
(cantato)
Ehi, non ti conosco signore
Giudice Turpin:?
(Parlato)
Mr. Todd
Dove è lei
Sweeney Todd:??
(Parlato)
Qui di seguito, il vostro onore, con il mio vicino. Grazie al cielo il marinaio non la molesta. Grazie al cielo anche lei ha visto l'errore dei suoi modi
Giudice Turpin:.
(Parlato)
Ha
Sweeney Todd: (parlato)
Oh, sì. La vostra lezione è stata appresa bene. Si parla solo di te, desiderio di perdono
Giudice Turpin:.
(Parlato)
Poi ne dispone la
Sarà qui presto, voi. dire
Sweeney Todd:?
(parlato)
Si
giudice Turpin:.
(parlato)
Eccellente, ! il mio amico
Sweeney Todd:
(parlato)
Come 'bout una rasatura
Sit, signore?. Sit
Giudice Turpin:
Oh, belle donne
Sweeney Todd:
Pretty donne, sì
Giudice Turpin:
Johanna, Johanna
Sweeney Todd:.
belle donne, belle donne sono una meraviglia
pretty donne
Todd: Turpin:
Pretty Women! Cosa faremmo
Per le donne
Turpin & Todd:
Spegnere le loro candele
o pettinatura fuori i loro capelli
Giudice Turpin:
Poi se ne vanno
Todd: Turpin:
Anche quando Anche quando
lascerà partire e
Vanish in qualche modo può ancora
ancora
rimanere lì con te,
ci sono là
Sono lì ...
giudice Turpin:
(parlato)
Come raramente è uno incontra uno spirito collega
Sweeney Todd:.
(parlato)
Con collega un sapore ... a donne almeno
giudice Turpin.
(parlato, ridendo)
Cosa c'è che
Sweeney Todd:?
(parlato) < br /> Gli anni senza dubbio mi hanno cambiato, signore; ma poi immagino la faccia di un barbiere, il volto di un prigioniero, un cane, non è particolarmente memorabile
Giudice Turpin:.!
(parlato)
Benjamin Barker < br />
Sweeney Todd:
(urla)
BENJAMIN BARKER
(cantato)
Resto ora il mio amico
Resto ora per sempre!
il sonno ora il sereno
il sonno degli angeli
(parlato)
"non lo so", ha detto ...
< br /> Si sapeva viveva.
La signora Lovett:
(parlato)
stavo solo pensando a te ...
Sweeney Todd:
(parlato)
Mi hai mentito <. br />
Mrs. Lovett:
No, no, non ha mentito a tutto--
Non ho mai mentito,
Todd: Mrs. Lovett:
Lucy ... ha detto che ha preso un
veleno, l'ha fatto,
non ho mai detto che lei
Morto! Poverino,
Vieni ha vissuto, ma
A sinistra il suo debole nel
casa head-- tutto quello che ha fatto per
mesi è stato semplicemente sdraiarsi
Ancora una volta. lì in bed-- dovrebbe
Sono stato in ospedale,
Lucy! liquidazione in bolgia invece
Oh mio Poverino, meglio
Si dovrebbe pensare che
Dio! ero morto, sì, ho mentito
perche 'ti amo!
Lucy ... io sarei il doppio del />
ciò che si ama! Potrebbe che
Cosa hanno curato
ti ho come me
Fatto
Sweeney Todd:??
Signora Lovett,
Sei una
wonder-- sanguinosa eminentemente pratico
Eppure appropriato come sempre
Come hai detto più volte, c'è
poco senso a soffermarsi su passato
Todd: Mrs. Lovett:
Ora vieni qui Vuoi dire che
il mio amore?!
Tutto quello che ho fatto
giuro ho pensato
è stato solo per il meglio!
Non è una cosa da temere,
Il mio amore!
Credetemi!
Che cosa è morta possiamo ancora essere
è morto! ? Sposato
Sweeney Todd:
La storia del mondo, il mio animaletto ...
La signora Lovett:
Oh, signor Todd,
Oh, signor Todd,
Lascia fare a me
Sweeney Todd:!
... È imparare il perdono
e cercare di dimenticare!
La signora Lovett:
Dal mare, il signor Todd,
Saremo confortevole, accogliente
Dal mare, il signor Todd,
Dove non c'è nessuno
ficcanaso
Sweeney Todd:
e la vita è per la vita, mia cara,
Quindi cerchiamo di continuare a vivere di esso,
Todd & Lovett:
Basta continuare a vivere esso,
Todd: & Lovett:
(urla)
davvero a vivere! davvero viverla!
* la signora. Lovett urla *
Sweeney Todd:
C'è stato un barbiere e sua moglie,
E lei era bella
Un barbiere sciocco e sua moglie
Era la sua ragione e la sua vita,
e lei era bella
e lei era virtuosa />
Il testo e traduzione di Final Scene in italiano è interpretato da Stephen Sondheim sono proprietà dei rispettivi autori, gli artisti e le etichette discografiche. Si deve sapere che il testo e traduzione in italiano da Final Scene - Stephen Sondheim solo a scopo didattico e se ti piace la canzone che si dovrebbe prendere in considerazione acquistare il CD dal sito ufficiale di